STRENGTHENING INDUSTRIAL SERVICE: MULTI‑HORIZON PLANNING FOR MANUFACTURING & AFTERMARKET