THE BUTTERFLY EFFECT IN SOFTWARE ENGINEERING